億万長者になって何でも手に入れられるとしたら、TLDはいかがですか？

（この記事は、2016年5月18日に公開された記事「What do you get for the billionaire who has everything? How about a vanity TLD?」の日本語訳です。）

CircleIDで取り上げられた、香港在住の億万長者であるRichard Li氏が .richardli というトップレベルドメインを登録した話は、私のお気に入りです。

彼がいくら支払ったか分かりませんが、現行の料金では申請におよそ10万ドルかかります。

公式な声明曰く、購入目的は「知的財産を守るため」とされています。しかし私だったら、単にそれ（自身の名前に基づくドメインを持つこと）がすごく面白いから、と言うでしょう。

Richard氏はドメインを所有したので、彼はメールアドレスを設定することができます。me@richardli などいかがでしょう？

ユンケルが .yunker ドメインを申請してしまう前に、私は大金をかき集めないといけないですね（訳者注：本記事の執筆者はJohn Yunker氏）。