「忘れろ、ジェフ、ここは中国だ」
（この記事は、2019年4月18日に公開された記事「Forget it Jeff, it's China」の日本語訳です。記事タイトルは、1974年公開の映画『Chinatown（邦題：チャイナタウン）』の台詞、「Forget it, Jake, it's Chinatown.」をもじったもので、ジェフとはAmazonのCEOであるジェフ・ベゾス氏を指しています。）
中国で成功することの難しさついて書いた記事、「忘れろ、ジェイク、ここは中国だ」の論調を補強するかのように、Amazon.cnは中国で大敗を喫したようです。
詳細はウォール・ストリート・ジャーナルの記事「Amazon's E-Commerce Adventure in China Proved Too Much of a Jungle」をご覧ください。
Information
著者が運営するBlog「Global by Design」の日本語訳を手がける、当社スタッフが監訳した書籍です。Web担当者はもちろん、Webデザイン／サービスのデザイナーやアプリ開発者など、幅広く役立てていただけます。
グローバルビジネスを支えるWebサイトにグローバルスタンダードな品質を提供する、各種サービスをご紹介します。