迫る「独身の日」!多くのWebサイトで準備完了
(この記事は、2021年11月5日に公開された記事「Singles day is coming! On many websites it's already here」の日本語訳です。)
この記事を書いている11月5日の時点で、独身の日(11月11日)まで1週間近くとなりました。
独身の日とは世界最大のショッピングデーのことで、中国で始まりました。Alibabaが普及させ、さらにAmazonのグローバルなリーチのおかげで、急速に世界的なショッピングの祭典となりました。またこのオンラインイベントは、複数の日に渡るものとなっています。
以下に示すNikeのように、中国向けのWebサイトでこの日を宣伝する企業は増えています。

Under Armourも、独身の日向けプロモーションを行っています:

自動車メーカーだからといって、このイベントに参加できないわけはないですよね?
中国で人気のあるブランド、Buickもこの日に向けて準備を進めています:

最後にご紹介するのが、Amazon中国です。
以下に示すようにAmazonは、この日が日本、アメリカ、イギリス、ドイツでも催されることを明らかにしています。

いよいよ独身の日です。準備はできていますか?
Information
著者が運営するBlog「Global by Design」の日本語訳を手がける、当社スタッフが監訳した書籍です。Web担当者はもちろん、Webデザイン/サービスのデザイナーやアプリ開発者など、幅広く役立てていただけます。
グローバルビジネスを支えるWebサイトにグローバルスタンダードな品質を提供する、各種サービスをご紹介します。